-
1 мяч
м.balle f; ballon m ( кожаный)играть в мяч — jouer à la balle; jouer au ballonотбить мяч — relancer la balle, dégager le ballonпослать мяч — renvoyer la balleввести мяч в игру ( в футболе) — placer le ballon en jeuзабить мяч ( в ворота) — marquer un but -
2 contre-pied
m (pl ø + s)prendre le contre-pied de... — стать на противоположную точку зрения, опровергать2) спортêtre à contre-pied — быть в невыгодном положении ( для удара)prendre à contre-pied — поставить ( противника) в невыгодное положение, послать мяч не в ту сторону -
3 prendre un adversaire à contre-pied
спорт. обмануть соперника, послать мяч не туда, где его ждет соперникDictionnaire français-russe des idiomes > prendre un adversaire à contre-pied
-
4 prendre à contre-pied
гл.общ. послать мяч не в ту сторону, поставить (противника) в невыгодное положениеФранцузско-русский универсальный словарь > prendre à contre-pied
-
5 pelote
f••il a les nerfs en pelote разг. — он сплошной клубок нервов2) подушечка ( для булавок)••c'est une vraie pelote d'épingles — неприятный человек3) хир. пелот4) белое пятно, лысина ( на лбу лошади)5) шар, ком••faire sa pelote — накопить денег; нажить состояние7) уст. мячpelote basque — баскская игра в мяч, пелотаfaire la pelote — отбывать наказание в рабочей командеenvoyer qn aux pelotes — послать куда подальше -
6 подбросить
1) ( вверх) faire sauter qch; lancer vt en l'air (мяч и т.п.)2) ( задом - о животных) ruer vi3) (добавить - дров и т.п.) ajouter vt5) (дать, послать) разг. expédier vt; renvoyer du secours ( прислать помощь)подбросить (на машине) к станции — déposer vt (en voiture) à la gare
См. также в других словарях:
ПОСЛАТЬ — ПОСЛАТЬ, пошлю, пошлёшь; посланный; совер. 1. кого (что). Отправить с каким н. поручением, направить куда н. П. в командировку. П. за доктором. Ребёнка послали погулять. 2. кого (что). Отправить для доставки. П. письмо по почте. 3. что. Передать … Толковый словарь Ожегова
послать — шлю, шлёшь, шлёт, шлём, шлёте, шлют; послал, ла, ло; посланный; лан, а, о; св. 1. (кого что), с инф. Отправить куда л. с каким л. поручением, направить с какой л. целью. П. в командировку. П. учиться. П. на два года за границу. П. кого л. в… … Энциклопедический словарь
послать — шлю/, шлёшь, шлёт, шлём, шлёте, шлю/т; посла/л, ла, ло; по/сланный; лан, а, о; св. см. тж. посылать, посылаться, посыл, посылание, посылка 1) … Словарь многих выражений
Гольф — У этого термина существуют и другие значения, см. Гольф (значения). Игрок в гольф, выполняющий патт Гольф ( … Википедия
Патт — Игрок в гольф, выполняющий патт Гольф (англ. golf) спортивная игра, в которой отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, пытаясь пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов … Википедия
посла́ть — пошлю, пошлёшь; прич. страд. прош. посланный, лан, а, о; сов., перех. (несов. посылать). 1. Отправить кого л. куда л. с каким л. поручением, с какой л. целью. Послать в командировку. Послать учиться. □ [Лотохин:] Нет, Сусанна Сергеевна, я за… … Малый академический словарь
Бейсбол — Бьющий игрок нападающей команды. Бейсбол (англ. baseball, от base «база, основание» и ball «мяч») командная спортивная игра с … Википедия
СПОРТИВНЫЕ ИГРЫ. Баскетбол — одна из увлекательных спортивных игр с мячом. Она состоит в том, что каждая команда в составе 5 игроков стремится забросить наибольшее количество раз мяч в корзину противника. Для этого игроки, передавая различными способами (но только руками)… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Лапта — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом FIST: нажми … Википедия
посылать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я посылаю, ты посылаешь, он/она/оно посылает, мы посылаем, вы посылаете, они посылают, посылай, посылайте, посылал, посылала, посылало, посылали, посылающий, посылаемый, посылавший, посылая; св. послать 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Передача (баскетбол) — У этого термина существуют и другие значения, см. Передача. Мэджик Джонсон один из лучших распасовщиков в истории … Википедия
